Übersetzen Französisch Arabisch توافق المواد

relevante Treffer

• el matériel (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  mehr ...
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• féculent (n.) , {Bio.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  mehr ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  mehr ...
• accumulation (n.) , {Geologie}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  mehr ...
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  mehr ...
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  mehr ...
• toxitude Med
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  mehr ...
• identification (n.)
  تَوَافُق
  mehr ...
• el unisson (n.) , m
  توافق
  mehr ...
• la harmonie (n.) , f
  توافق
  mehr ...
• selon
  توافق
  mehr ...
• symétrie (n.)
  تَوَافُق
  mehr ...
• correspondre (v.)
  توافق
  mehr ...
• répondre (v.)
  تَوَافَقَ
  mehr ...
• adéquation (n.)
  تَوَافُق
  mehr ...
• régularité (n.)
  تَوَافُق
  mehr ...
• coalition (n.) , {Pol}
  تَوَافُق {سياسة}
  mehr ...
• la entente (n.) , f
  توافق
  mehr ...
• concertation (n.) , {Pol}
  تَوَافُق {سياسة}
  mehr ...
• conciliation (n.) , {relations}
  تَوَافُق
  mehr ...
• el réglage (n.) , m
  توافق
  mehr ...
• la correspondance (n.) , f
  توافق
  mehr ...
• convenu (v.)
  توافق {convenue}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai quelques bons mouvements.
  هي لم توافق على أن أتنشق المواد
• Il conviendrait peut-être aussi de souligner l'importance que revêt le respect des autres articles du Pacte par ces tribunaux.
  وقد يكون من الملائم أيضا التشديد على أهمية التوافق مع المواد الباقية للعهد.
• Renforcement des synergies au sein du groupe produits chimiques et eau
  ألف - تعزيز أوجه التوافق النشاطي داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات
• La recherche d'autres formules pourrait contribuer à l'émergence d'un consensus sur le projet d'articles.
  فدراسة نهج أخرى يمكن أن تسهم في التوصل إلى توافق بشأن مشاريع المواد.
• Le facilitateur a indiqué qu'aucun consensus ne s'était dégagé sur les articles 25, 26, 28 et 30.
  وقال الميسّر إنه لا يوجد توافق في الآراء بشأن المواد 25 و26 و28 و30.
• Un projet de décision sur le renforcement des synergies au sein du groupe produits chimiques et eau a été proposé par de nombreux représentants.
  اقترح الكثير من الممثلين مشروع مقرر بشأن تعزيز أوجه التوافق النشاطي داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات.
• SC-1/18 : Renforcement des synergies au sein du groupe produits chimiques et déchets
  مقرر اتفاقية استكهولم - 1/18: تعزيز جوانب التوافق النشاطي داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات
• - La présentation de propositions communes doit être encouragée afin de parvenir à un consensus sur des articles donnés du projet de déclaration;
  - زيادة تشجيع التقارير المشتركة بغية التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مواد محددة في مشروع الإعلان؛
• Et ma vieille, quand j'en avais une, désapprouvait que j'ingère ces substances.
  Yo بالإضافة , السيدة , في الماضي عندما إمتلكت وحدة هي لم توافق على أن أتنشق المواد
• Le représentant de la Norvège a indiqué qu'il y avait un large accord sur de nombreux articles, et même la possibilité d'un consensus sur beaucoup.
  وقال ممثل النرويج إن ثمة اتفاقاً واسعاً على عدد كبير من المواد، بل وتوافق محتمل في الآراء بشأن العديد منها.